The 1-year-old company, based in Brooklyn, released its rower in March and quickly sold out its inventory.