Changing the definition of employee would have opened a can of worms. To change how an employee or employer is defined would have been extremely disruptive for purposes far beyond Section 4960, and I believe that Treasury and IRS recognized this, thank goodness.
IRS rules for a tax aimed at the highest-paid employees at nonprofits will likely calm some concerns in the sector about the scope of the levy since its creation in the tax overhaul.