Japanese speaking Content Editor

ClickOut Media is not just a company - it's a thriving ecosystem of diverse talent from around the globe. As a proudly remote-first organisation, we've cultivated an environment where creativity flourishes, collaboration is core, and innovation knows no bounds. With over +850 team members and more than 200 assets, our startup culture fuels our growth, making us a leading force in multi-channel marketing. We specialise in delivering best-in-class SEO & Content solutions to esteemed clients worldwide.

What Makes Us Different:
At ClickOut Media, we thrive in the most competitive search verticals, operate across every major language, and conquer platforms you've probably never even heard of. Our dynamic approach, combined with our fast-paced environment, sets us apart in the industry. We're not just here to meet expectations; we're here to exceed them, every single time. Our relentless pursuit of excellence has been the cornerstone of our continuous success.

Job Description:

We are excited to be on the hunt for a talented and motivated individual to join our team as a Japanese Editor with expertise in the iGaming content niche for our EMDs. This position will play a pivotal role in ensuring the quality, accuracy, and relevance of our content while optimizing it for SEO.

Responsibilities:

Collaboration: Collaborate with the SEO team & Marketing team to brainstorm ideas, share insights, and contribute to the overall content strategy.
Content Editing: Edit and proofread cryptocurrency, technology, and iGaming articles for clarity, accuracy, grammar, and SEO optimization.
Translation/Localization: Ensure that content is culturally relevant and localized appropriately for the Japanese audience.
Content Strategy: Develop and execute a content plan and strategy to align with our editorial goals and target audience.
Writer Management: Recruit, onboard, and manage freelance and in-house writers to create high-quality content.
SEO Optimization: Optimize content for search engines by conducting keyword research, implementing on-page SEO techniques, and tracking performance.

Quality Assurance: Maintain content quality standards.

Qualifications:

Proficiency in Japanese and English languages.
Prior experience in translation/localization, content editing, and SEO.
Strong editorial skills, including grammar, punctuation, and formatting.
Ability to develop and execute content plans and strategies.
Experience in hiring and managing freelance/in-house writers.
Self-motivated and capable of working independently in a remote setting.
Deep understanding of Gaming industries.
Experience with content management systems (e.g., WordPress).
Knowledge of data analytics and SEO tools.

Benefits & Rewards

A brilliant opportunity to grow your career & work with a fun, fast-paced & growing company, prepared to let you shine
An entrepreneurial environment where you learn more every day (we more than welcome and support people with their own projects)
Build an organization that continues to diversify its portfolio
Personal responsibility with a ton of autonomy
33 free paid days
Market-leading remuneration and bonuses available
An international team with over 35 nationalities
Fully Remote working (work fully remotely and option for weekly coworker space)
Additional benefits for permanent employees are available depending on the location