Freelance Editor / Linguist

DeepZen Ltd., is a well-funded deeptech scale up creating the Voice of AI. We have developed a product that produces human-like quality of speech imbued with emotion suitable for podcasting, gaming, the metaverse, audio publishing and more. We’re a technology-driven company that places great value on engineering and building long-term sustainable infrastructure to capture the AI voice market.

If you are multilingual please state this on your application.

The role

We are currently looking for a remote based Editor/Linguist to be focused on editing text generated using our AI technology. For the most part you will be using our proprietary studio editor to ensure pace, intonation and emotions are accurate and reflect the tone of the text. You will also be changing pronunciation of words using our internal alphabet, so having experience in phonetics is preferred. Training is provided throughout.

Languages: English, French, German, Spanish (Mexican)

Salary and Terms:  Our projects work on a per finished hour basis.

Requirements: You’ll be responsible for:

Must be ready and able to deliver projects to a deadline.

Flexible and willing to adapt to fluctuating workload.

Making corrections using client feedback through our Publisher Portal.

Communicating with the Production Manager the status of your projects throughout the production process.

Must be technically competent

Must be fluent in English to a professional level

Attention to detail and a good ear for pronunciation

Can communicate well with others and work well in a team

Must be ready and able to deliver projects to a deadline.

Flexible and willing to adapt to fluctuating workload.

Diversity & Inclusion

DeepZen is an equal-opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, national origin, religious beliefs, age, physical or mental disability, medical conditions, pregnancy, marital status, sexual orientation, gender, gender identity or expression.

Please send your CVs to hollyo@deepzen.io . You can see our Privacy Policy via

https://deepzen.io/privacy/ . Due to high volumes of applicants, we may not be able to

respond to everyone.