Reuters is looking for an enthusiastic and globally-minded video editor with experience in video editing, translation and journalism, and strong written English and Spanish to join our newsroom in Mexico City, Mexico or Bogotá, Colombia. You will work closely with our video teams in LATAM, delivering news video stories to hundreds of digital outlets around the world. The successful candidate will work across our video products, including segments such as Sports and our client community desk. We have a dynamic newsroom including pictures, text, data, and graphics journalists who collaborate to produce a compelling professional news product unavailable anywhere else. We are the first to know the news. This is a full-time, desk-based role, that requires flexibility. You must be willing to work as part of a global 24/7 rotating shift system, including weekends and public holidays, with occasional night shifts. Besides English and Spanish, Portuguese would be an advantage.