An east coast native and formally-trained pastry chef with experience at Thomas Keller’s Bouchon Bakery, Ariella Wolkowicz is filling Napa’s void for a traditional hand-rolled, cold-proofed, boiled and baked bagel.