For years, Axel Cahiz has tended to the orchid collection at Vizcaya Museum and Gardens. Now, he’s on a floral treasure hunt to grow the collection at this historic Florida property.