Some exploration and production company managers express frustration. They are finding it challenging to translate the unique data and other aspects of oil and gas for new PE investors who have little to no experience in that field.