There's a language millennials speak, and traditional forms of financial planning are lacking the dictionary, so to speak.